« 香川中四レポ その4 懇親会編 | トップページ | 香川中四レポ その5 個人戦編 »

2013年11月29日 (金)

遊び心で

たまたま他大学さんのブログを見ていたところ、
Y大さんのところに面白い記事が。
要は、打ち込んだ文章を面白おかしく翻訳してくれるサイトがあるというもの。
詳細はY大さんのブログを見てみよう!

で、その記事を書いた方は卒論の一部でやってたんですが、
「あ、俺も今卒論書いてるからちょっとやってみるか」
と、軽い気持ちでやってみました。
(勝手にネタぱくってごめんなさい)

元の文章
「ここから、右辺の最小化を目指す。
まずは、λの値によって場合分けする。
(ⅰ)λの値が0に近い場合
 この時は相対的に、右辺の第1項が重要になる。」

翻訳後

「ここ、別名『カタストロフ』から、右辺の最小化を到達せしめる。
まずは、λの魔力によって因果律の一篇分けする。
(ⅰ)λの値が零式に近い因果律の一篇
 この刻は相対的に、右辺の序列アインス項が重要になる。」

な、なんかカッコいい。(中二病)
どこかの魔道書か何かに書いてそうだわw

なになに、翻訳されたものをさらに翻訳するとなお面白くなるのか。
じゃあやってみるか

「聖域(ここ)、別名『カタストロフ』から、右辺の最小顕現を到達せしめる。
まずは、λの其の血を以て断罪と成す魔力によって因果律の一篇分けする。
【ⅰ】λの値・ザ・ヘヴンズウォールが零式に近い因果律の一篇
 定められしヒストリアクロスは相対的に、右辺の暗黒神に仕える巫女であるジョレム=ツァアインス項が重要に我が血を以って火薬となす。
人はまた、その過ちを繰り返そうとしているのか…


最後の一文どこから出てきたwww
まぁこういう感じなんでみなさんもぜひやってみてはいかがでしょうか。
ブログやってる人は、適当な文章書いて、翻訳して載せるだけでも楽しいですよ多分。
気になる人はY大ブログへ(ステマw)

これ中四で広まったら面白いけどなー
ま、それは冗談ですけどねw

« 香川中四レポ その4 懇親会編 | トップページ | 香川中四レポ その5 個人戦編 »

どうでもいいこと」カテゴリの記事

コメント

じゃ、これらの文章はどうなるの?

「けーさつ呼びますよー」
「騙して何が悪い?これはライアーゲーム、騙しあいのゲームだ」
「5回10回音読通してやったら、もう全部頭の中に入ってるから」
「俺はどうしてもこの大学に行きたい。いや、その運命にある、というやつしかこの講座を受けても意味がないんだな」
「果てなき冒険スピリッツ!」
「史上最強のブレイブ!」

>鳥さん
それやってみたら奇跡的に全部同じでしたよ。
「ブハッブハッブハッ、ブハッブハッ、ブハッ」

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1606702/54095739

この記事へのトラックバック一覧です: 遊び心で:

« 香川中四レポ その4 懇親会編 | トップページ | 香川中四レポ その5 個人戦編 »